EACH MONTH RECEIVE THE LATEST NEWS FROM LE MARAIS
Newsletter
SUBSCRIBE TO PARISMARAIS NEWSLETTER

SOCIAL NETWORKS

 

Facebook

Les clefs d'Or

Vita Notturna nel MaraisVita Notturna nel Marais

Ad una prima occhiata si potrebbe dire che la vita notturna nel Marais sia dedicata principalmente al divertimento gay… basta uno sguardo veloce nei dintorni di rue des Archives e all’angolo di rue du Temple, ed è evidente come tutto sia di fatto molto mascolino e intrigante, in pratica il luogo adatto per conoscenze interessanti di un “certo” tipo. Ma il divertimento che il Marais può offrirvi non si esaurisce qui, è una vera e propria area cosmopolita dove ognuno può passare una piacevole notte. Ci sono posti per gente di ogni sorta e di ogni gusto…

Si può cenare fuori, anche fino alle 5 del mattino, prendersi un cocktail a qualsiasi ora della notte, ballare, fare nuove amicizie e partecipare a feste indiavolate a sfondo sessuale… qualsiasi cosa desideriate potrete trovarla nel Marais. Qui di seguito è riportata una selezione dei migliori posti in cui potrete essere tanto affascinanti ed eccentrici quanto desiderate!

DOVE CENARE FUORI FINO A TARDA NOTTE

The Quiet Man
5 rue des Haudriettes 75003 Paris
Tél : 01 48 04 02 77
Aperto fino alle 2 di notte, è uno dei pochi bar stile pub dove potrete scegliere fra una vasta selezione di birre irlandesi ed inglesi.

L’Apparemment Café
18 rue des Coutures Saint Gervais 75003 Paris
Una sala tè nel pomeriggio e un cocktail bar fino alle 2 di notte. Situato proprio di fianco al Museo Picasso, questo favoloso posto offre a volte anche degli spettacoli.

Yono (In passato Chez Richard)
37 rue Vieille du Temple 75004 Paris
Tél : 01 42 74 31 65
Osate varcare la soglia (dalle 6 del pomeriggio alle 2 di notte) e scoprirete la caverna di Ali Baba su tre livelli. Potrete godervi una tipica cantina del Marais, con molta probabilità costruita nel XVI secolo, oltre ad avere bevande e cocktail a buon prezzo e a poter cenare con meno di 20 euro – abbastanza buono da essere degno di nota.

Café du Trésor
7 rue du Trésor 75004 Paris
Lungo una strada pedonale in uno dei posti più eleganti da vedere e in cui essere visti… bevete qualcosa e godetevi la musica dal vivo, un ambiente alla moda e frequentato da bella gente. Aperto da mezzogiorno alle 2 di notte.

The Auld Alliance
80 rue François Miron 75004 Paris
Tél : 01 48 04 30 40
È uno dei pochi pub ad avere la licenza di stare aperti fino alle 4 di notte durante il week-end (la maggior parte dei bar in Francia non possono stare aperti oltre le 2 di notte). Un ottimo assortimento di birra scozzese, irlandese e britannica, oltre ad una clientela inglese molto alla mano. Happy Hour dalle 6 p.m. alle 8 p.m.

The Frog and Rosbeef
116 rue St Denis, all’angolo di rue Tiquettonne  75003 Paris
Tél : 01 42 36 34 73
Pub britannico con un’accurata selezione di birre e tradizionale cibo britannico ad un prezzo ragionevole. Bel posto, molto popolare nel periodo estivo con la sua terrazza all’aperto.

DOVE FARE SHOPPING FINO A TARDI

Epicerie 
17 boulevard du Temple 75003 Paris
Vicinissimo alla metro République
Aperto tutti i giorni fino a mezzanotte

Monoprix
160 rue du Temple
Aperto fino alle 9:30 p.m., che è abbastanza tardi per un supermercato parigino – la maggior parte chiude verso le 7 del pomeriggio

BHV Bazar de l’Hôtel de Ville 
Rue Rivoli all’angolo con rue des Archives 75004 Paris
Ogni mercoledì i settori arredamento e abbigliamento del BHV sono aperti fino alle 21,00.

Cocci Market 
14 rue Vieille du Temple 75004 Paris
Aperto dalle 9:00 fino alle 24:00, per l’acquisto di beni di prima necessità – eccetto il mercoledì che chiude alle ore 20:00.

Daily Monop
6 boulevard de Sebastopol 75004 Paris
Cibo veloce da preparare ma buono, panetteria e negozio al dettaglio, aperto dal lunedì al sabato dalle ore 9:00 alle ore 24:00.

Chemist
24 boulevard de Sebastopol 75004 Paris
Aperto fino alle 2 di notte i week-end
Con o senza prescrizione, sono aperti e pronti ad aiutarti, è il posto giusto dove comprare prodotti base come aspirine, vitamine o preservativi…

DOVE ANDARE A BALLARE

Spyce
23 rye Sainte Croix de Bretonnerie 75004 Paris
Dalle ore 18:00 a tarda notte 
Questo disco pub dalla frequentazione mista, gay e etero, è un posto divertente in cui iniziare la vostra serata , con Dj dal vivo e gli ultimi successi musicali per riscaldarvi – Davvero bella musica e a volte spettacoli dance di ballerini go-go.

Le Cabaret
2 Place du Palais Royal 75001 Paris
A pochi isolati dal Marais in direzione del Louvre, troverete quella che probabilmente è la discoteca più chic dell’anno. Con un’astronave progettata da Ora Ito e musica house e hip hop da sballo, è difficile entrare se non si ha l’aria di essere alla moda – dunque vestitevi in maniera molto chic, con abiti eleganti ma informali ed eccentrici.
George Clooney e Mick Jagger vanno spesso lì, e molte giovani modelle sexy. Dite “Sono venuto in Taxi”  o sarete dei completi sfigati. La domenica pomeriggio, verso le ore 17:00 c’è un evento dedicato alla clientela gay, il “gay tea dance”. Aperto tutte le sere a partire dalle ore 23:00. Il prezzo d’ingresso è di circa 20 euro.

Tango
13 rue au Marie 75003 Paris
Dalle ore 22:30 alle ore 5:00
Situata in una delle piccole chinatown del Marais, questa discoteca è fuori dal tempo, aperta a tutti, nonostante sia un luogo frequentato principalmente da gay e da lesbiche. Ascolterete di tutto, ma in versione tecno – buona vecchia disco music, tango e ogni genere musicale, specialmente vecchie hit francesi degli anni ’70. Divertente anche se non chic! Il prezzo d’ingresso è di 7 euro. Cercate di non sembrare troppo schizzinosi e alla moda o non vi faranno entrare!

DOVE POTER ESSERE TRASGRESSIVI

Le Château des Lys
Se volete qualcosa di un pò più seducente e non vi va di arrivare fino a Montmartre, c’è un nuovo posto dove potete andare, perfetto per una meravigliosa cena in intimità. Lasciate che la vostra immaginazione spazi liberamente e selvaggiamente attraverso una delle tante camere e dei tanti antri  d’amore, inclusa una segreta che vi farà ritornare al Medioevo.
È inutile dirvi che questo luogo è riservato esclusivamente agli adulti ed è un’esperienza che negli Stati Uniti non potreste nemmeno immaginarvi. La maggior parte delle più famose pornostar lo frequentano spesso, per non menzionare poi i tanti bei ragazzi dell’esercito francese e le ragazze più sexy della città.
Prenota un tavolo chiamando il +33 6 08 58 75 36
103 Rue Marcadet 75008 Paris
http://www.chateauclub.fr

Le 41
41 rue Quincampoix 75004 Paris Tél : 01 40 27 07 90
Club molto tranquillo allestito in una cantina medioevale dove qualsiasi cosa, anche la più indescrivibile, potrebbe accadere. La migliore di questa categoria con ingresso gratuito e bicchiere di Champagne a 22 euro. Il movimento inizia sul tardi, e può essere davvero trasgressivo. Poliziotti e pompieri vi vanno spesso. Giovani uomini molto sexy si scambiano donne single e coppie dalla mentalità molto aperta. Denise e la sua squadra sono molto accoglienti e vi sapranno dimostrare quanto può essere sexy Parigi!

Le Pluriel Club
13 François Miron 75004 Paris
Cena a buffet e uno spazio riservato per gli incontri di coppie che desiderano fare scambi o “azioni di gruppo”! Allestito in una cantina medioevale, l’arredamento di questo locale sembra confarsi ai desideri dei clienti. Apre le proprie porte alle ore 20:00 e chiude alle ore 2:00 – ma l’azione va avanti per tutto il tempo che vi resterete. Non preoccupatevi, vi lasceranno uscire se lo chiederete gentilmente.

Le Club 13
13 rue Dussoubs 75002 Paris
Un altro locale di scambisti per coppie trasgressive che desiderano riaccendere il proprio piacere. Entrata libera per le donne single. Stanze piccole e arredamento accogliente. Aperto dalle ore 23:00 fino a tardi…

Les Chandelles
1 rue Therese 75001 Paris
Uno dei club sexy più selettivi di Parigi. Un labirinto barocco nel quale le coppie si godono incontri e giochi. Cena… e dopo, qualsiasi cosa vogliate. Dai 60 euro.

Le Depot
10 rue aux Ours 75003 Paris
Dalle ore 22 :00 alle ore 8:00
Lo menzioniamo solo per proibirvi di andarci… non è più un locale misto come una volta era solito esserlo ogni mercoledì, è frequentato solamente da gay e piuttosto di cattivo gusto. Se decidete di andarci, controllate sempre il portafoglio, non è il genere di posto dove potete lasciare la vostra Vuitton e stare tranquilli che nessuno ve la rubi !

DOVE FARE LA PRIMA COLAZIONE

La maggior parte dei Café parigini apre presto la mattina, alle 7:00 o, al massimo alle 8:00, visto che c’è sempre qualcuno che desidera un espresso accompagnato da un croccante cornetto fresco. Un bar che apre ancor prima, alle 6:00, è Les Chimeres, (tradotto “I Sogni”), 133 rue Saint Antoine, 74004, Paris, proprio di fianco la metro Saint Paul. Café, cornetto e succo d’arancia a soli 2 euro.

Ora è il momento di andare a nanna, non credete? Assicuratevi di scegliere il vostro hotel o appartamento servendovi della nostra eccellente selezione – li abbiamo scelti per la loro intimità e tranquillità, in maniera tale che voi possiate riposare meglio senza che fastidiosi rumori urbani possano svegliarvi!

UNA RIVOLUZIONE NEI TRASPORTI PUBBLICI PARIGINI 

TRADOTTO DALL’INGLESE DA MICHELE CITRO, MICHELE.CITRO87@GMAIL.COM

Mi ci è voluto un po’ di tempo per abituarmi al fatto che mia figlia e i suoi amici uscissero di casa a mezzanotte per andare in discoteca, sapendo che non l’avrei vista ritornare prima delle 5:30, orario di riapertura della metro. Degli amici americani mi hanno rimproverato di essere troppo permissivo come genitore, ma non potevano capire.

Qui a Parigi la metro chiude tra le 00:30 e l’1:00, e un sistema di trasporto bus molto rado, “Les Noctobus”, offre un servizio molto limitato dove tutti gli autobus confluiscono verso il centro, Châtelet, per poi diramarsi verso le zone più periferiche. Se non prendono il Taxi, non possono uscire, dunque l’unica soluzione sarebbe quella di trascorrere tutta la notte in discoteca, sorseggiare un drink (uno solo, perchè berne più di uno risulterebbe molto costoso!) e ballare. Ho imparato a convivere con questo modus facendi e, stando sempre con i suoi amici, sono tranquillo e sicuro del fatto che non possa capitarle niente.
Il fatto che la metropolitana chiuda così presto, inoltre, mette un freno anche al mio divertimento. Le cene e le feste tendono a finire bruscamente quando le prime persone iniziano a lasciare di corsa la casa per cercare di non perdere l’ultima metro. Vivere al centro di Parigi è un lusso, una passeggiata può essere un’alternativa al trasporto pubblico o ad una corsa Taxi sinceramente troppo costosa – la tariffa minima è di 5.20 euro indipendentemente da quanto lontano dobbiate andare, e spesso i tassisti sono restii a farvi entrare qualora doveste fare tragitti troppo brevi per i loro gusti. Ma come fare se non si abita al centro di Parigi e non si possiede un’automobile?

Dopo anni di pressioni politiche in favore di una Parigi by night (Parigi notturna), dopo aver ottenuto la promessa che 500 taxi supplementari saranno messi sulle strade per i prossimi 5 anni, l’attesa di prolungare l’orario di chiusura della metro dall’1 a.m. alle 2 p.m. è finalmente terminata! La città ha ottenuto il permesso dal Sindacato dei Trasporti dell’Ile de France (STIF) di introdurre questo nuovo servizio dal 2006 e di migliorare il servizio notturno degli autobus a partire dal 20 settembre 2005.
Finalmente i Parigini avranno un trasporto pubblico attivo tutto la notte! Il sistema di trasporto ora conosciuto come “Le Noctobus” diventerà “ Les Noctiliens”. Gli autobus saranno attivi ogni notte dalle ore 12:30 a.m. alle ore 5:30 a.m., con intervalli di 10 minuti l’un l’altro nei week-end (invece di 20 minuti) e il numero delle linee verrà aumentato passando dalle attuali 15 a 35, destinate a ricoprire tutta Parigi e dintorni.
Ma la più grande notizia fra tutte è che i passeggeri non saranno obbligati a raggiungere il centro della città e andare alla stazione di Châtelet per prendere un autobus notturno, ma avranno a disposizione un percorso ad anello che connetterà fra loro le stazioni principali e i punti di maggiore interesse (Gare de l’Est, Lyon, Montparnasse, St-Lazzare) con più di 2000 fermate fra cui scegliere.
Le forniture sono tutte nuove – comode fermate autobus con parapioggia e indicatore d’attesa elettronico, per di più illuminate così da permettervi una migliore visibilità e che ci crediate o meno, del personale alla fermata per assistervi! I quartieri famosi per la loro vita notturna saranno serviti meglio: Bastille, Bercy, Oberkampt, Canal Saint-Martin e la Villette – per i frequentatori di nightclub e i lavoratori notturni. L’altra novità è che non sono necessari biglietti RATP speciali – saranno validi i biglietti normali per ogni tipo di trasporto (Imaginaire e Navigo). 

Tutto ciò rappresenta una rivoluzione nel trasporto pubblico parigino ed è stato previsto che questo cambiamento determinerà un’enorme crescita nell’industria della “vita notturna”. 
Fra non molto Parigi potrebbe accogliere negozi e servizi commerciali aperti 24 ore su 24.
Per maggiori informazioni visitate http://www.stif-idf.fr, http://www.ratp.fr, http://www.paris.fr o chiamate al 08 92 68 77 14 (0,34 euro al minuto).

BOOK YOUR HOTEL NOW Hotels in the Marais

http://www.parismarais.com/fr/hotels-du-marais/hotels-de-caractere/grand-hotel-malher.html