| |
|
|
 |
Offrir au monde entier
la plus belle image
de notre quartier! |
|
Bienvenue au coeur historique de Paris. Depuis le 16eme siècle, l âge d’or du Marais jusqu’à nos jours, le Marais n ‘a cessé d’être le lieu de toutes les intrigues, de tous les mystères, lieu de convoitise, lieu de creation architecturale, lieu de villégiature pour la noblesse, lieu de créativité pour les artisans… Apres quelques décennies d’abandon et de laisser aller, le Marais a, grâce à André Malraux notamment, retrouvé depuis les années soixante ses quartiers de noblesse pour devenir le quartier chic et bohème, celui de l’imagination, de l’anticonfortmisme, celui où tout le monde a sa place, où toutes les communautés se cotoient sans s’affronter, ou le luxe se marie bien avec une véritable vie de village populaire.
 Les créateurs du site Parismarais.com sont comme leur quartier : passionnés, enjoués, irrévérents, anticonventionnels, ils aiment vous surprendre, vous étonner et vous faire découvrir et partager les plus belles adresses de leur quartier. Sur ce site vous découvrirez, nos coups de coeurs et nos coups de griffe, nos adresses préférées et celles qui méritent d’être découvertes, celles qui cultivent le sens de l’accueil, du savoir vivre à la française, celles qui vous offrent plus de goût dans votre assiette que d’esbrouffe dans leur déco…
Ce site est né en l’an 2000 dans sa version anglaise destinée aux visiteurs internationnaux, et en 2006 en français… Il a pour ambition d’être le plus complet des guides pratiques dédié au quartier du Marais pour tous les visiteurs francophones du monde entier, qu’ils habitent Montréal, Luxembourg, Monaco, Genève, Bruxelles ou bien Lyon, Toulouse ou Bordeaux… Nous donnons toujours la préférence à ceux qui savent cultiver la politesse et le sens de la courtoisie, aux acteurs authentiques de la vie de notre quartier, aux hotels de charme plutot qu’aux chaines standardisées, aux petits artisans ingénieux plutot qu’aux designers mondialistes, enfin à tous les passionnés de Paris, à ceux qui par leur attitude, leurs écrits, leurs actions et leur créativité donnent au reste du monde la plus belle image de notre quartier.
Pascal Fonquernie, editeur.
Pourquoi réserver votre hôtel en direct
avec Parismarais.com?
Parismarais n’est pas une centrale de réservation hôtelière mais le premier guide en ligne dédié au quartier du Marais. C’est également un service marketing innovant de promotion touristique qui fournit aux meilleurs hôtels un service de mise en relation avec leurs futurs clients.
Mettez vous à la place d’un hôtelier. Les hôteliers aiment connaître leurs clients et avoir des relations conviviales avec eux, les accueillir personnellement, les choyer, les recevoir comme des amis. Il sont d’autant plus enclins à leur fournir les meilleures chambres pour leur donner entière satisfaction quand il les connaissent bien. Pour un hôtelier, un client direct c’est un client VIP par rapport à un client lambda qui lui est présenté par une centrale hôtelière qui de surcroît va lui demander une commission sur sa réservation.
En réservant votre hôtel via parismarais.com, vous êtes mis en relation directe avec votre hôtel, vous avez tout loisir de lui téléphoner, de négocier vous même vos prix, de bénéficier de surclassements et d’offres spéciales. Vous êtes de fait encore mieux accueillis, comme un ami, et non comme un numéro anonyme. Vous entretenez une relation directe avec votre hôtelier, sans intermédiaire, vous avez plus de souplesse pour changer de chambre, changer vos dates et même pour annuler sans frais vos réservations.
Quand vous réservez avec une centrale hôtelière qui vous promet des réductions colossales sur le prix des chambres, croyez-vous vraiment que vous allez obtenir les meilleures chambres? Certainement non ! Il est facile d’augmenter les prix de 50% et ensuite de promettre 70% de réduction… Vous paierez peut-être votre chambre moins cher, mais n’aurez sans doute pas la meilleure chambre, ni les mêmes facilités pour changer vos dates ou annuler… Au final vous serez perdant, et en croyant faire une bonne affaire vous serez finalement peut-être moins satisfait que si vous aviez réservé votre hôtel en direct.
Maintenant, c’est à vous de jouer pour réserver les plus belles chambres des plus beaux hôtels du Marais. Avec Parismarais.com le client est roi, et c’est vous qui êtes le premier satisfait |
|
We have the great honor of opening our web guide with an editorial signed by our local mayor, Mr. Pierre Aidembaum, to show visitors from around the world that everyone is welcome in Le Marais, Paris’ favorite district. Here is the original French version, followed by our English translation. « Bienvenue dans le Marais, le quartier préféré des parisiens ! »
Pascal Fonquernie, editor.
 « Le 3e arrondissement jouit dans Paris d’un prestige et d’une notoriété que l’on doit aux hauts faits historiques qui s’y sont déroulés et qui ont marqué l’architecture et l’esprit de ce territoire appartenant au quartier du Marais.
De la place des Vosges au Marché des Enfants rouges, du Musée Carnavalet au Carreau du Temple… les touristes sont très nombreux à fréquenter le 3e et à le porter dans leur cœur. Ils y trouvent bien sûr des trésors du patrimoine parisien, mais aussi la douceur de petites rues au charme désuet et le dynamisme de son activité économique et culturelle.
Le public anglo-saxon ne s’y est pas trompé puisque nombreux sont-ils à le visiter ou même à décider de s’y installer de façon pérenne.
Le cœur de Paris est un des plus beaux endroits du Monde. Que vous soyez en train d’organiser un prochain voyage, ou que vous y ayez déjà vos habitudes, je suis fier de vous souhaiter la bienvenue. Je suis sûr que vous ne résisterez pas au charme du 3e et que vous vous laisserez emporter par son effervescence ! »
..................................
....Pierre Aidenbaum, Maire du 3e arrondissement |
|
PARISMARAIS.COM is a partner of the PARIS TOURIST OFFICE
If you run a media or a travel business, or want to write a report on Le Marais history, hotels, or the best boutiques, restaurants and more, please contact us.
We can provide you with photos and articles, and connect you with journalists and photographers to help you write an informative report. In 2007, over 50 articles about Le Marais were published worldwide with our help. |
|
|
